Studium

Für Studenten aus der DDR war ein Studium in der UdSSR eine seltene Ausnahme. Zuvor mussten sie spezielle Kurse absolvieren, die nicht nur Russisch, sondern auch eine ideologische Vorbereitung beinhalteten. Den Studienort in der Sowjetunion konnten sie nicht wählen. Während DDR-Studenten verschiedene Fachrichtungen in der Sowjetunion studierten, kamen sowjetische Studenten vor allem für ein bis zwei Semester Germanistikstudium an ostdeutsche Universitäten. Hier bestand eine eindeutige Disproportion.

Wer zum Studium in das jeweils andere Land ging, bekam es oft mit unerwarteten Realitäten zu tun und wurde so mit eigenen Vorurteilen und denen des Gastlandes konfrontiert. Das betraf den Alltag in Lebensmittelgeschäften oder Krankenhäusern, familiäre Beziehungen und kulturelle Aktivitäten. Außerdem ergaben sich natürlich menschliche Beziehungen jenseits des offiziellen Rahmens. Ein wichtiges Thema waren die Kontaktbeschränkungen zu Ausländern, denen Studenten jeweils unterlagen. Deutsche Studenten erlebten dabei die Kontrolle durch die eigene Jugendorganisation FDJ in der Sowjetunion restriktiver als die seitens der sowjetischen Universität. Rigoros unterbanden sowohl ostdeutsche als auch sowjetische Institutionen Partnerschaften mit Ausländern. Das bedeutet aber nicht, dass nicht auch deutsch-sowjetische Liebesbeziehungen und Ehen entstanden.

Irina Werschinina und Sergej Werschinin

“Wir waren Menschen aus zwei geschlossenen Gesellschaften”

Ich erinnere mich, dass sich die Leute nur beim Trinken oder bei flüchtigen Kontakten öffneten, zum Beispiel im Zug, wo ich viel Zeit verbracht habe. In diesem Moment, denke ich, waren diese Leute ziemlich offen. Sie beklagten sich nicht über einen Mangel an bürgerlichen Freiheiten oder darüber, dass sie unterdrückt wurden. Sie fühlten sich benachteiligt, weil sie zum Beispiel kein Auto oder kein japanisches Radio kaufen konnten, weil sie keine Bananen hatten. Das hat sie sehr wütend gemacht, weil sie gesehen haben, dass hinter dem Zaun, ein paar Meter weiter, ein ganz anderes Leben und eine andere Welt war, wo du aber nicht hingelangen konntest.

Annett Kruschke

„Wir haben nie den Kontakt abgebrochen“

Das weiß ich noch, davon habe ich sehr lebendige Bilder im Kopf: eine sehr lustige, emotionale, überbordende Frau, wie ich sie sonst nicht kannte. Es war von Anfang an sehr herzlich zwischen uns, wobei ich gar nicht mehr weiß, wie wir damals weiter kommuniziert haben. Wahrscheinlich schrieben wir einander und telefonierten, aber ich weiß es tatsächlich nicht mehr.

Marina Zurzumia

“Ich bin sogar Taufpatin ihres Kindes”

Ich war vielleicht zwei oder drei Mal auf Festivals und habe mich mit verschiedenen Leuten aus der DDR angefreundet. Wenn man jemanden mag, bleibt man mit ihm oder ihr in Kontakt – und so bleiben wir seit langem in Verbindung.

Olga Aspisova

Vom Eigennutz zu einer lebenslangen Freundschaft

Überraschend war jedoch die Zurückhaltung der deutschen Studenten, die sich mit uns nicht angefreundet haben, weil wir Ausländer waren. Wie bei allen gefährlichen Ausländern wurde auch für uns keine Ausnahme gemacht.

Tynu Antipov

“Sie hat einfach den Regeln gefolgt”

Denn trotz all ihrer inneren Strenge und Zurückhaltung, bei allem, was ihre Einstellung zu ihrem Körper betraf, war Carla total entspannt. Vollkommen. Sie lief nackt durch das Haus und schämte sich überhaupt nicht für ihren Körper. Da ich die deutsche Freikörperkultur damals nicht kannte, war ich unglaublich überrascht, dass man als fast ideologischer Anhänger der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands immer noch nackt herumlaufen konnte.

Rüdiger Burchardt

Das Rotlicht-Bestrahlung

Ich habe Misha kennengelernt, als wir in Eriwan studierten und er war mir sofort sympathisch. Er kommt aus einer einfachen Familie, seine Mutter war Verkäuferin und sein Vater Schmied in einer Fabrik. Er interessierte sich für Musik, spielte wie ich Akkordeon. Und so sind wir bis heute befreundet.

Thomas Reschke

Die größte Sünde ist die Feigheit

Aber dann war der 17. Juni 1953. Vor dem Zeughaus stand eine Menschenmenge, da war eine Frau von einem Panzer zerquetscht worden. Ich habe nur noch die Blutlache gesehen. Und darüber war eine Mörtelmolle mit einer Fahne. Dann kamen die Panzer schon die Linden entlang gedonnert. Nun wusste ich, wie es ist mit der deutsch-sowjetischen Freundschaft.

Günther Schau

Die liturgischen Gesänge haben mich fasziniert

In meiner Ausbildung zum Diakon sollte ich einen kleinen Vortrag über die russische Kirche halten. Da bin ich zu dem Pfarrer der russisch-orthodoxen Kirche in Dresden gegangen und er hat mir das Buch „Die Russische Orthodoxe Kirche“, eine deutsche Ausgabe von 1958, ausgeliehen. Die russische Kirche war damals in der DDR überhaupt kein Thema.

Ganna-Maria Braungardt

Da haben sie das Gegenteil erreicht

Die sowjetische Seite wusste natürlich, dass wir dieses Kontaktverbot hatten. Aber wenn zum Beispiel Ausflüge organisiert wurden, passierte es mal, dass auch Engländer und Österreicher dabei waren. Da sagte unser FDJnik: „Das geht nicht, da dürft ihr nicht mitfahren.“ Und dann hat die sowjetische Seite, also das Ausländerdekanat, gesagt: „Nun habt euch mal nicht so, dann müssen die selber dafür sorgen, dass sie keine Kontakte haben. Aber wir wollen den Bus voll kriegen, lasst die mal mitfahren.“ Und dann durften wir mit.