Sowjetische Armee in der DDR

Die sowjetische Armee in der DDR war nicht zu übersehen, ob an ihren Standorten oder bei Truppenbewegungen auf Landstraßen und durch Innenstädte. Sowjetische Soldaten durften sich nicht individuell und unbewacht in der DDR bewegen, Offiziere hingegen schon. Allerdings durften auch sie sich nicht uneingeschränkt durch die DDR bewegen; insbesondere Berlin als Hauptstadt war tabu. Deshalb versuchten vor allem die Ehefrauen von Offizieren, wie Deutsche auszusehen, um dieses Verbot zu umgehen.

Jedenfalls suchten einige von ihnen den Kontakt zu deutschen Zivilisten, die Russisch sprechen wollten oder anderen Kulturen gegenüber aufgeschlossen waren. Auch gemeinsame Interessen wie das Schachspiel brachten ostdeutsche und sowjetische Bürger zusammen. Mitunter besuchten Deutsche die von ihnen so genannten „Russenmagazine“, also russische Lebensmittelläden, die es auch außerhalb der Militärgelände gab.

Ines

„Meine Großmutter war einfach neugierig”

Mit meiner Großtante sind wir manchmal in Jamlitz ins Magazin im Lager im Wald gefahren. Sie hatte sich mit der Verkäuferin schon angefreundet. Die Verkäuferin durfte meine Tante nicht besuchen, sie konnten sich nur im Magazin oder am See beim Dorf treffen. Dabei ging es um Geschäfte, ich glaube sie hat Goldschmuck verkauft, um sich dann in der DDR wahrscheinlich, sagen wir mal, Schuhe zu kaufen und die dann wieder in der Sowjetunion einzutauschen.

Alexej Kischenkow

“Dies ist das beste Land der Welt”

Als zum Beispiel in der Sowjetunion die Prohibition eingeführt wurde, es durfte nicht einmal mehr Bier getrunken werden. Die Patrouille lauerte am Ausgang des Gasthauses, und der Gastwirt öffnete die Hintertür, damit wir uns aus dem Staub machen konnten.

Juliana Bardolim

„Die ganze Geschichte meiner Familie ist eine Geschichte der Kommunikation mit Deutschen aus der DDR“

Meine Mutter ging jeden Samstag shoppen. Sie fuhr mit dem Zug nach Ost-Berlin, wohin man nicht fahren durfte. Der Zug hielt in Karlshorst, wo man umsteigen musste, und dort wurden die Ehefrauen der sowjetischen Offiziere abgefangen und zurückgeschickt. Um nicht erwischt zu werden, musste man sich "als Deutsche verkleiden".

Hans Kielstein

Private Kontakte waren unerwünscht

Ich habe bei uns im Institut Schachturniere mit Ärzten und dem Apotheker des sowjetischen Lazaretts organisiert. Die wurden alle zwei Jahre ausgewechselt. Dann mussten sie wieder nach Hause fahren, weil man wahrscheinlich befürchtete, dass da Freundschaften entstehen.

Gernot Friedrich

Dieses Fernweh nach Osten

Als Pfarrer in Jena wohnte ich direkt gegenüber der Kommandantur. Ich habe die Russen immer singen hören. An einem nebeligen Abend kam ein Offizier, der hat mich heimlich aufgesucht und gesagt: „Ich weiß, dass sie gerne Ikonen hätten. Ich habe welche und würde ihnen eine verkaufen.“ Da haben wir einen Preis gebastelt und ich habe von ihm die Ikone bekommen.

Robert Conrad

Wie geht das zusammen?

Man hat immer gesagt, die werden wahrscheinlich ganz moderne Waffen haben und technisch fit sein, aber alles, was man gesehen hat, war Müll und Zeitungspapier in den Fenstern. Da war immer die Diskrepanz, dass ich so das Gefühl hatte, wie geht das zusammen?

Vera Bischitzky

“Mit klopfendem Herzen habe ich alles betrachtet”

Es gab auch ein Kuriosum, das sich mir eingeprägt hat, denn es war etwas merkwürdig. Neben dem Panzerübungsgelände befanden sich einige Gatter, in denen Schweine gehalten wurden. Höchstwahrscheinlich für die Küche. Ein Soldat war jeweils als Schweinehirt abkommandiert und kümmerte sich um die Tiere. Auch mit ihm habe ich Gespräche geführt, worüber allerdings, daran kann ich mich nicht erinnern…

Matthias H.

Dieser Kontrast zwischen offiziell und privat

Wenn Manöver waren, fuhren regelmäßig Militärkolonnen durch die Stadt; vorzugsweise nachts und oft im Winter. Dann standen am Straßenrand die sowjetischen Regulierer, die quasi vor der Truppe herfuhren, dann die Truppen durch die Stadt geleitet haben und zum Schluss mit den Motorrädern wieder hinterher gesaust sind. Die haben fürchterlich gefroren und wir haben ihnen manchmal Süßigkeiten gegeben. Im Nachhinein habe ich gehört, dass das für die Soldaten verboten war. Aber das wussten wir als Kinder nicht.