Нежелательные пути

Unerwünschte Wege

Все герои

Школа

Софья Анджапаридзе

«Последние семь лет мы живем в одном городе»

Родилась в 1973 году в Москве, закончила филфак МГУ, училась по стипендии в Гумбольдском и Свободном университетах в Берлине. С 1983 по 1989 годы переписывалась с немецкой девочкой, с которой дружит до сих пор. В 2015 году переехала в Берлин. Заканчивает дополнительное образование школьного учителя в Свободном университете.
Pабота

Александр и Лариса Базилевские

«Очень редкий специалист с немецкой дотошностью»

Геологи, оба закончили в МГУ, где подружились с немкой Кристиной Зигерт. После окончания университета она уехала в Якутию изучать вечную мерзлоту, а в начале 1990-х вернулась в объединенную Германию. Все эти годы они сотрудничали и дружили семьями. Продолжают общаться сегодня
Школа Советская армия в ГДР

Юлиана Бардолим

«Вся история моей семьи — это история общения с немцами из ГДР»

Современный художник. Родилась в 1979 году в советском военном городке в Вердере (Хафеле) в семье младшего офицера из Литвы. В 1982 году семья вернулась в Каунас, а с 1987 по 1992 годы снова жила в Вердере (Хафеле), во время второй командировки отца. С 1999 живет в Берлине.
Семейная история Советская армия в ГДР

Вера Бишицки

«Рассматривала все это с бьющимся сердцем»

Переводчица. Родилась в 1950 в Восточном Берлине, училась на русской и английской филологии, с 1981 работает как независимый переводчик, преподаватель и публицист. В 1986 году покинула ГДР и поселилась в Западном Берлине.
Семейная история Pабота

Максим Блант

Дружба по работе и по правде

Родился в 1970 году в Москве в семье военного. В 1977 году семья на пять лет приехала в Лейпциг, в 1982 году — в Тбилиси, а затем вернулась в Москву. Жил в Москве до мая 2021 года. Сейчас живет в Риге и работает журналистом Радио «Свобода»/Свободная Европа
Советская армия в ГДР

Андрей Бобрихин

«Служба в войсках связи давала доступ к запрещенной информации»

Директор Музея наивного искусства в Екатеринбурге, искусствовед и культуролог, кандидат философских наук. Родился в 1961 году в Одессе. После призыва в армию в 1978 году попал в учебную военную часть в городе Николаев, где готовили связистов, и был распределен на службу в ГДР
Университет Путешествия

Рюдигер Бурхардт

Облучение красным светом

Родился в 1952 году в деревне Грёбиц (Gröbitz) в Саксонии-Анхальт. В 1972 году, после года учебы в Халле получил распределение на математический факультет университета в Ереване, где проучился пять лет. После возвращения в ГДР в 1976 году поступил на работу в Почту Германии (Deutsche Post, после 1990 года — Deutsche Bundespost).
Университет

Светлана Ведерникова

«Путешествие в Дрезден было окном в Европу»

Художник, родилась и живет в Санкт-Петербурге. Окончила Академию художеств им. И. Е. Репина, во время обмена с Академией изящных искусств в Дрездене в конце 1970-х годов подружилась с коллегами-художниками из ГДР.
Семейная история Школа

Наталья Ильина

«Мне нравилось, как ее зовут»

Родилась в 1970 году в Свердловске (нынешний Екатеринбург), во время учебы в школе переписывалась с девочкой из ГДР. В начале 2000-х вышла замуж и переехала в Киев, а в марте 2022 с двумя сыновьями приехала в Германию. Ищет немецкую подругу по переписке, контакт с которой потеряла в середине 1980-
Путешествия

Владимир Калужский

«У меня был бзик — приглашать к себе иностранцев»

Музыковед, живет в Новосибирске. Родился в 1939 году в Москве. После того, как отец ушел на фронт, переехал с матерью в Горький, затем жил в Киеве и Минске. После окончания Консерватории в Минске уехал в Новосибирск. В 70-е и 80-е годы много ездил по Западной и Восточной Европе, в том числе, по ГДР
Университет

Елена Канторчик и Ян Канторчик

«Так мы и танцуем до сих пор»

Ян Канторчик — немецкий дипломат, закончил восточный факультет Ленинградского университета в 1991 году. Познакомился со своей будущей женой Еленой на свадьбе друга. День их собственной свадьбы пришелся на московский путч 19 августа 1991 года, что резко изменило их планы на жизнь
Советская армия в ГДР

Алексей Кишенков

«Германия — лучшая страна мира»

Закончил училище имени Баумана, в 1982 году начал службу в армии и был распределен на пять лет в Вюнсдорф, где находился штаб командования Группой советских войск в Германии. В 1991 году уволился из армии. С 2000-х годов часто бывает в Берлине, где живет дочь с семьей
Семейная история Путешествия Советская армия в ГДР

Роберт Конрад

Как все это сочетается?

Родился в 1962 году в Кведлинбурге, вырос в Грайфсвальде. Историк архитектуры и фотограф. Умер в Берлине в мае 2023 года. Во время службы в армии в 1981-1983 годы посещал советскую казарму. В 1985 году в возрасте 22 лет отправился в Советский Союз в качестве туриста, отстал от туристической группы и был арестован.
Путешествия

Ганс-Юрген Краусс-Эрге

Зимние купания в Сочи

Родился в 1954 году в Халле, служил в Национальной народной армии ГДР (NVA). В конце 1980-х готовился защищать диссертацию по военной психологии, но после падения стены отправился на повышение квалификации в Siemens Nixdorf. Во время учебы был награжден туристической поездкой в Чехословакию, где влюбился в советскую девушку Сейчас на пенсии, увлекается археологией
Семейная история Университет Путешествия

Аннетт Крушке

«Мы никогда не прерывали связь»

Театральная и киноактриса, писательница и режиссер. Родилась в 1964 году в Ораниенбурге, детство провела в Кёпенике. Училась в киношколе в Бабельсберге, где познакомилась с режиссером из Москвы и дружит с ней до сих пор.
Pабота

Василий Кузнецов

В 100 метрах от стены

Родился в 1953 году в Марийской АССР, закончил философский факультет МГУ, работал в Институте марксизма-ленинизма над изданием полного собрания сочинений Маркса. Кандидат философских наук. Много лет работает в Гёте-Институте в Москве руководителем культурных программ в регионах РФ.
Школа Университет Путешествия

Марит Магистер

«Я поняла, что русский язык может быть полезным»

Родилась в 1972 году в Котбусе, выросла в Восточном Берлине. Филолог по образованию, в университете учила английский, русский и французский языки. Училась в Берлине, Москве, Одессе и Париже. Работала в издательской сфере и в литературном агентстве, сейчас преподает в музыкальной сфере. В 1989 году впервые побывала в Москве в гостях у своей подруги по переписке, с которой дружит до сих пор.
Семейная история

Сузанна Майер

«Для ее семьи брак с немцем был катастрофой»

Родилась в Берлине в 1973 году в русско-немецкой семье. Занималась музыкой, жила в Париже и Барселоне, затем вернулась в Берлин учиться на социального педагога. Живет в Берлине, преподает в младшей школе естественные науки и продолжает заниматься музыкой.
Семейная история Школа Путешествия

Маттиас Х.

Этот контраст между официальным и личным

родился в Потсдаме в 1966 году, работает инженером-разработчиком и продакт-менеджером в коммерческом секторе. Живет в Потсдаме. В 1984 году провёл неделю в Москве, во время поездки с классом.
Советская армия в ГДР

Норберт Хуммель и Мария Кардаэтц

Еще меньше свободы

родились в Берлине в 1942 (Норберт Хуммель) и 1944 (Мария Кардаецтц) годы. После войны росли рядом с многочисленными советскими гарнизонами, что само по себе обеспечивало обилие формальной и неформальной коммуникации с советскими людьми — от визитов в военную часть, где служил Норберт Хуммель, до советских магазинов в Карлсхорсте, где Мария Кардаетц впервые увидела счеты.
Школа Университет

Марина Цурцумия

«Я даже крестила ее ребенка»

Режиссер и сценарист, родилась в 1964 году в Москве, окончила немецкую спецшколу, а затем Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК). Со студенческих времен участвовала в международных кинофестивалях, в том числе, в киношколе в Бабельсберге, и до сих пор поддерживает отношения с друзьями тех лет