Путешествия

Поездки между ГДР и Советским Союзом были ограничены: можно было поехать в групповое, официально организованное путешествие, или же по личному приглашению. Во время групповых поездок туристы часто искали контактов с местными, чтобы получить личное приглашение и приезжать частным образом.

Кроме того, молодые люди из ГДР въезжали в Советский Союз по транзитным визам, например, в Румынию или Монголию, и могли неделями оставаться незамеченными на большой территории СССР. Тоска по просторам или по высоким горам, любопытство к другим культурам и чистая жажда приключений приводили путешественников к хитроумным идеям обхода правил и указанных маршрутов. Все они рассказывают об ошеломляющем гостеприимстве местных. А когда им приходилось иметь дело с советской милицией, они обычно обнаруживали, что та больше хочет избавиться от иностранцев, чем наказать их.

Роберт Конрад

Как все это сочетается?

СССР был очень жестким и контролирующим государством, но люди были очень милыми и приятными и постоянно нас приглашали к себе. Это не удивило меня, но подтолкнуло к побегу из туристической группы, потому что было ясно, что эта страна с ее людьми не поймает тебя до тех пор, пока этого не сделает полиция, что, к сожалению, произошло слишком рано.

Эдуард Бурца

Вася

Там была гора, Булка, как он ее называл, и с нее открывался прекрасный вид. Бесконечные леса и ни городов, ни дыма. Ощущение полной свободы. В таких случаях Вася пел песни Высоцкого, и удивлялся, что я не знаю, кто это. Собственно, ради этих моментов я туда и ехал: сидишь наверху, смотришь на природу, рядом с тобой совершенно сумасшедший, прекрасный парень, поющий Высоцкого. Мне это нравилось.

Ганс-Юрген Краусс-Эрге

Зимние купания в Сочи

Как обычный турист из ГДР, я остановился со своей группой в гостинице «Жемчужина». Я рассказал об этом Наташе и она смогла остановиться в той же гостинице примерно на три дня. Иногда встречаться было трудно: на каждом этаже была стойка регистрации и нужно было показывать документы. В любом случае, мы смогли увидеться на три дня и прекрасно провели время.

Владимир Калужский

«У меня был бзик — приглашать к себе иностранцев»

В 1989-м году этот немец из ГДР становится гостем моего дома. Я не помню, чтобы я его куда-то водил. В основном он сидел дома и смотрел телевизор, по которому тогда показывали Первый Всесоюзный съезд народных депутатов. Это был эксклюзив по тогдашним временам. Его это очень интересовало, забавляло и ему надо было все время объяснять, что там происходит. Как моему отчиму, который смотрел детективные фильмы и все время спрашивал у моей бабушки: «А этот за кого? А это кто?»

Ирина Вершинина и Сергей Вершинин

«Мы были людьми из двух закрытых обществ»

Они очень боялись всякой непонятной еды. Бойфренд Симоны работал сантехником в советской военной части и знал слово «компот». Бабушка их угостила и он пояснил Симоне, что это не так страшно, можно пить. А когда бабушка достала для гостей шпроты, у них был шок. И я помню, как он это пробовал: взял на кончик пальцев и сказал «Ну да, ничего».

Аннетт Крушке

«Мы никогда не прерывали связь»

В восьмом классе мы уже должны были определиться с профессией, то есть знать, чем хотим заниматься в дальнейшем. Тогда я подумала: «Я же хочу летать! Улететь далеко. Хочу увидеть мир» — и придумала себе профессию стюардессы. Мы с мамой поехали в Шенефельд на собеседование, были все шансы его пройти, но в конце мама спросила: «А если у нас родственники на Западе, то есть ли какие-то особые требования?» Нам ответили, что в этом случае работать можно только на внутренних рейсах, то есть в пределах ГДР. И только при условии, что я напишу отказ от общения со своими родственниками, живущими в ФРГ. Об этом не могло быть и речи. Вообще. Потом в поезде мы смеялись, представляя, как я буду летать туда-сюда между Лейпцигом и Ростоком, хотя на самом деле, я хотела увидеть мир.

Александр Райхштейн

«Я выучил немецкий из чистой любви к отцу»

Вот я иду по маленькой улочке гдровского городка, а там кабаки, прямо такие настоящие, из 1930-х годов, сохранились в неизменном виде. И перед таким кабаком стоит группа молодежи. Поскольку я не чувствую от них никакой агрессии, то иду прямо на них. Но в тот момент, когда я прохожу мимо, они все громко пукают, хором. Это из страноведческих соображений было очень интересно. В России так чужестранцев не приветствовали — в морду могли дать или деньги отобрать, но вот так, чтобы пукнуть, это было что-то новенькое. Я был тронут.

Рюдигер Бурхардт

Облучение красным светом

Однажды я хотел поехать со своим другом Мишей к нему домой в Сумгаит на ноябрьские праздники. Это был 1974 год. Мы ехали туда автобусом, потому что единственный путь, где не проверяют паспорт. Хотя были поезда Ереван-Баку и были самолеты, но мы ехали автобусом: десять часов Ереван-Баку, а потом ещё 45 минут до Сумгаита. И ничего не случилось.