Нежелательные пути

Unerwünschte Wege

Университет

Для студентов из ГДР учеба в СССР была редкой возможностью учиться за границей. После окончания специальных курсов, которые включали не только русский язык, но и идеологическую подготовку, можно было поехать на учебу практически по любой специальности. Правда, студенты никак не могли влиять на место своей учебы в Советском Союзе. Что касается советских студентов, то учеба в Восточной Германии касалась в основном германистов и они приезжали в немецкие университеты на один-два семестра для углубленного изучения языка и литературы.

Во время пребывания в другой стране студенты всегда были ограничены — в передвижениях между городами, а также в контактах с иностранцами. Бывшие немецкие студенты рассказывают, что контроль со стороны немецкой молодежной организации FDJ в Советском Союзе был более строгим, чем со стороны советского университета. Университеты в обеих странах жестко пресекали партнерские отношения с иностранцами. Однако, разумеется, они все равно возникали.

Томас Решке

Самый большой грех — трусость

Но потом наступило 17 июня 1953 года. Перед оружейным складом была толпа — женщину раздавил танк. Все, что я мог видеть, — это лужа крови. А над ней высилось творило — чан для будущей бетонной стены, с поднятым на нем флагом. Потом танки уже громыхали вдоль лип. Теперь я знал, что такое немецко-советская дружба.

Ирина Вершинина и Сергей Вершинин

«Мы были людьми из двух закрытых обществ»

Я помню, что люди раскрывались только во время пьянок или в каких-то мимолетных контактах, например, в поездах, где я проводил очень много времени. И вот я еду в Берлин, а это уже весна 1989-го года, назревают перемены в обществе, что-то бурлит, но непонятно, во что это выльется и когда произойдет. У них не было жалоб на нехватку гражданских свобод или на то, что их что подавляют. Они чувствовали себя ущемленными, потому что у них нет, например, возможности купить машину или японский радиоприемник, что у них нет бананов. И отсутствие возможности ездить их тоже дико раздражало, потому что к ним могли приезжать родственники из ФРГ, и контакты были, и посылки. И то, что их держали, как взаперти, их дико бесило. 

Елена Канторчик и Ян Канторчик

«Так мы и танцуем до сих пор»

Первоначальный был план вернуться, закончить университет и тогда уже уехать. Ян заранее назначил день свадьбы, 19 августа 1991 года, и подал на визу. Мы приехали, поженились, и тут раз — а Советского Союза больше нет. Мы еще ехали на свадьбу на машине, а я не понимала немецкий язык, и вдруг все начали охать и ахать. Они услышали новость о путче буквально в дороге.

Аннетт Крушке

«Мы никогда не прерывали связь»

Я это хорошо помню, до сих пор вижу этот яркий образ — очень веселая, эмоциональная, буйная женщина, каких я не знала. У нас с самого начала были очень теплые отношения, хотя я совершенно не помню, как мы общались тогда. Наверное, мы писали друг другу письма и созванивались.

Светлана Ведерникова

«Путешествие в Дрезден было окном в Европу»

Однажды забрели в какой-то район с особняками, и увидели большого загорелого мужчину в замшевых шортах, с немецкой овчаркой, который шел нам навстречу. Русские мужчины так не ходят, это был нормальный человек в своей стране, но какая у нас была первая реакция? «Нацист!» К счастью, мы это сказали совсем тихонько и он не слышал.

Рюдигер Бурхардт

Облучение красным светом

С Мишей мы познакомились во время учебы в Ереване, он оказался в соседней группе. У меня сразу возникла симпатия к нему. Он тоже из простой семьи, его мама была продавщицей, а папа кузнецом на фабрике в Сумгаите. И он интересовался музыкой — как и я, играл на аккордеоне. Так мы и дружим до сих пор.

Тыну Антипов

«Она просто соблюдала правила»

Во всём, что касалось ее отношения к своему телу, Карла была на полном расслабоне. Абсолютно. Ходила по дому голой, совершенно не стеснялась своего тела. Поскольку я тогда не знал про немецкую Freikörperkultur, то я был невероятно удивлён тем, как можно быть чуть ли не идейным сторонником Социалистической единой партии Германии и спокойно ходить голой.