Советская армия в ГДР

Советская армия занимала большое пространство на территории ГДР и была сильно заметной — как в местах дислокации, так и во время передвижения войск. Советским солдатам не разрешалось покидать гарнизоны. Это могли делать офицеры, хотя и с определенными ограничениями, например, на посещение Берлина. Разумеется, эти запреты можно было обойти: жены офицеров старались выглядеть как немки, чтобы их не поймали во время прогулок по столице ГДР.

Некоторые из советских служащих и их семей искали контактов с местными немцами, которые хотели говорить по-русски или интересовались людьми другой культуры. Общие интересы, как, например, шахматы, также сближали восточных немцев и советских граждан. Иногда немцы посещали так называемые «русские магазины» — магазины русской еды, которые существовали и за пределами военных городков.

Роберт Конрад

Как все это сочетается?

Люди всегда говорили, что у советской армии, вероятно, современное оружие и они хорошо оснащены технически, но всё, что я видел — это мусор, газеты в окнах и такое крыло строгого режима, что у него даже стены рухнули, потому что это здание давно никто не ремонтировал. И всегда было такое несоответствие, что я не понимал, как все это сочетается.

Норберт Хуммель и Мария Кардаэтц

Еще меньше свободы

Во время моей службы в армии, это были 1964-1965 годы здесь, в Потсдаме, у нас была групповая встреча с российскими солдатами. Они были простыми и даже простодушными сержантами, пришли к нам в казарму, мы их угощали и делились с ними алкоголем. Было даже трогательно видеть, как они менялись, когда мы их принимали у себя в казармах. Какими сначала они были напряженными и как расслабились, когда появился алкоголь — это было неожиданно и очень приятно.

Вера Бишицки

«Рассматривала все это с бьющимся сердцем»

Был еще один любопытный момент, который запомнился своей странностью. Рядом с танковым полигоном был свинарник. Скорее всего, свиней держали для кухни и присматривать за ними было поручено одному из солдат. С ним я тоже разговаривала, но уже не помню, о чем именно.

Андрей Бобрихин

«Служба в войсках связи давала доступ к запрещенной информации»

На гаупвахте я работал на строительных работах и ко мне подошел пожилой мужик, который сидел в плену в Советском Союзе. Он не очень хорошо говорил по-русски, но был очень доброжелательно настроен. Он понимал, что я фактически заключенный, и подбадривал, говорил что-то вроде вроде «дружба, фройндшафт, батальонен, комиссарен»

Алексей Кишенков

«Германия — лучшая страна мира»

Когда ввели сухой закон, даже пиво нельзя было пить. При входе на территорию военного городка сумки обыскивали, патруль ловил на выходе из гастштетта. Но гастштеттчик открывал заднюю дверь и мы выныривали оттуда.

Инес

«Моя бабушка была очень любопытной»

Мы часто ездили в советский магазин при военной части и там иногда продавали интересные штуки, например, золотые украшения, которые выглядели не так, как наши. Моя тетя подружилась с продавщицей, но продавщице не разрешалось приходить к тете в гости. Можно было встречаться в магазине или на озере в деревне, но не дома.

Юлиана Бардолим

«Вся история моей семьи — это история общения с немцами из ГДР»

У моей мамы каждую субботу был шопинг. Она ехала в восточный Берлин, куда ездить было нельзя. В Карлсхорсте нужно было пересаживаться, и там жен советских офицеров отлавливали и отправляли обратно. Чтобы не поймали, нужно было «одеться под немку».