Военная карьера
Я родился 8 ноября 1954 года в Халле, а детство провел в маленьком городке Виртин на севере от Халле. Ходил в гимназию, сделал абитур, после чего решил продолжать образование в армии. Пошел на службу, учился на инженера-экономиста, а параллельно проходил подготовку в качестве командира танка. Мы тогда имели дело с советскими танками «Т55». Во время службы в армии я занимал разные позиции, а второе образование по военной психологии получил в Военной академии Фридриха Энгельса в Дрездене. Тогда было опубликовано мое исследование по психологическим проблемам управления автоматизированными отрядами, а параллельно я работал в военной исследовательской группе по изучению влияния технологий в Техническом университете Дрездена. Но защититься не успел, потому что начались перемены, стена пала и некоторые университетские факультеты стали ненужными. Наша междисциплинарная исследовательская группа базировалась на кафедре философии и культурологии, и поскольку они преподавали марксизм-ленинизм в качестве основного курса обучения, то все их исследования были отменены. Я уже начал писать диссертацию к этому моменту.
Однако, благодаря работе в этой исследовательской группе, я знал о проектах переподготовки для безработных учителей и воспитателей и стал первым восточным немцем, который прошел курс повышения квалификации в компании Siemens Nixdorf. Это называлось «аналитик обучающих систем» и там пригодились все педагогические ноухау, которые были у учителей. В моем случае это был опыт работы преподавателя в военном университете и исследователя в Техническом университете Дрездена. Я получил диплом аналитика систем обучения и начал работать по новой профессии в одном крупном немецком банке.
Конечно, пока существовала ГДР, были разные возможности для официальных контактов с гражданами СССР. С пятого класса, когда начались уроки русского языка, нам предлагали «дружбу по переписке» с советскими школьниками. Моего друга по переписке звали Люба и она была из Тбилиси. Больше я о ней ничего не знаю, хотя мы один или два года писали друг другу. Кроме того, я состоял в пионерской организации имени Эрнста Тельмана и встречался с пионерами из Советского Союза. А в Халле, где я жил, был советский гарнизон, где жили и семьи офицеров. Позже, когда я служил в армии ГДР командиром танка, у нас был партнерский полк советской армии под Темплином. Мы отмечали вместе праздники и у нас были совместные военные учения. Но тогда все было относительно строго — каждый делал что-то в своем подразделении и не общался с другими.
Наташа
Во время моей первой учебы в военном училище меня за хорошую успеваемость наградили путевкой. У нас была молодежная организация, которая занималась поездками, в том числе за границу, и я получил поездку в Чехословакию на 14 дней в качестве награды. Параллельно с нашей группой из Восточной Германии, т.е. ГДР, существовали и другие группы из разных социалистических стран, в том числе из Советского Союза. Мы могли видеть друг друга и, если все складывалось, то и общаться. Тогда я познакомился с девушкой Наташей, в то время еще студенткой. Она была родом из Краснодара, а жила во Львове, училась в университете и была руководителем советской делегации в Чехословакии. Мы понравились друг другу и продолжили отношения. В основном была связь через письма, но что гораздо более необычно — нам удалось снова увидеться.
В 1977 году я закончил обучение, нормально работал и у меня была возможность ездить за границу — не в сезон, конечно, а вне сезона. Это называлось «зимние купания в Сочи», хотя дело было в апреле. Мы с Наташей обменивались письмами, и разумеется, эта поездка в Сочи была связана с тем, что она к тому моменту снова жила в Краснодаре. По советским меркам, это очень близко к Сочи, 500 километров, хотя для тех, кто жил в ГДР, это был размер всей страны. Так или иначе, мы смогли встретиться.
Как обычный турист из ГДР, я остановился со своей группой в гостинице «Жемчужина». Я рассказал об этом Наташе и она смогла остановиться в той же гостинице примерно на три дня. Иногда встречаться было трудно: на каждом этаже была стойка регистрации и нужно было показывать документы. И я помню, что мы всегда старались избегать контакта с сидящими за стойкой людьми. В любом случае, мы смогли увидеться на три дня и прекрасно провели вместе время.
Тогда я представлял себе более интенсивные отношения с Наташей, но это потребовало бы огромных усилий. По крайней мере, я слышал от своих друзей, которые учились в Москве, что если гражданин ГДР хотел жениться на ком-то из Советского Союза, то они встречали бюрократические преграды. В моем случае дело до этого не дошло, а к тому же, для Наташи это было вполне естественно, что мы не знали, увидимся ли когда-нибудь снова. Мы хорошо провели время, но потом все угасло. Может быть, это в большей степени из-за меня — если бы я начал разбираться с бюрократией, то все могло бы получиться. Но мне было 22 года и в молодости не очень хочется заводить единственные отношения, до конца жизни. Как раз тогда я встретил женщину, которая стала моей первой женой.
Интервью: Александра Румянцева
Unerwünschte Wege 2023